Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Zayn Malik. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Zayn Malik. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 30 lipca 2015

"Not anonymous at all" chapter 1 - eng ver.



Title: „Not anonymous at all”

Pairings: Zayn Malik and Harry Styles (Zarry Stalik)

Summary: Zayn’s day-by-day life seems quiet calm and satisfying. Meetings with group of his friends which actually stands for their fake AA reclamation are one of bright points in his life. Until whole reality turns 360 degrees along with receiving formal letter from the city’s government where’s put down a decision of making an escaper from the correctional facility be under their group’s custody. Some guy apparently named Styles..


Sultry evening of early summer period was filling his lungs when another steps were being taken on the unknown road already leading him for quiet a long piece of time. Peach painted sky even though it could easily make some beautiful, unusual sights was brutally covered with crowd of dun clouds announcing inevitable shower. But Zayn was a big boy and he wasn’t afraid of storms.
He was having a walk for over two hours already tearing apart his own piece from the patchwork of reality and, along with this, giving a part of sluice for everybody around, as well as himself. He was really tired of this constant… being.
He rubbed sweat from his temples, took a pack of cigarettes and grabbed one with lips. After a while the atmosphere got way more thick than it used to be because of smoke and Malik not slowing his pace was continuing staring at the stormy clouds and playing weather presenter inside mind. Wasn’t event paying attention to the fact that his phone was ringing almost all the time in a back pocket of his trousers. 
He's just realized that in fact he should have had his phone off which would stand for smaller level of general destruction.
He'll come back either way. Everyone around know exactly he'll be back, no way he would even think on actual running away. It's just like he basically needed some time to be alone himself, away from world, considering and taking responsibility. 
On the horizon, where there was the biggest amount of clouds in shade of deep navy blue, strong hit of bright, a bit pinkish lightning unexpectedly shined on the sky. Malik slowed, after all stopping completely. Breathed deeply cigarette's smoke, then threw the unburned rest away. Another lightning expanded low purr of thunder. Brown haired one brushed his fringe then thinking for a while and grabbing his jaw, just to scratch proud two-weeks-old beard.
After the third lightning Malik lively but with all the dignity, turned back.

He appeared at his house soaking wet, which he found completely pointless even trying to avoid. Sky was crying out hectoliters of water, wind was blowing restlessly and thunders were making audience die in fear. Zayn put soaking keys into the keyhole and along with praying the Lord, closed the door, when found himself inside, leaving behind all those crazy elements behind a safe boarder. 
Shook a bit, typically for an average street dog as he was, putting off all his cold, wet clothing. The very first impulse of heat gently touched his skin when he finally ran out of witnesses of the rain. Completely naked Malik finally decided to immediately go to the kitchen and prepare himself a nice cup of tea.

Wish he won't get ill.

In a cupboard he found the very rest of anything able to be called tea, threw it into his cup and waited until the water in a kettle was boiling. 
With already steaming tea sat on a washed off sofa, which was his only one true lover for the life. Looked through the window which was painting the view of muddle-spreading storm.
Being only curious he took a phone he was sitting on out of the back pocked. Cursorily looked through last few call logs that he didn't accept. Tea was getting cooler and cooler, so he had time to check all the list. 
What was absolutely obvious, almost all of it contained Liam's calls, a lot was from Lou and Niall. They must be bored as hell with their lives. How can you not understand that when someone declines your second call, means he neither has no time nor will to talk to you.

Zayn, despite he was trying really hard, sometimes just couldn't understand his friend's behavior. He was living with this overpowering feeling he was so different from his peers that not even one of them was similar to him. 
Obviously that didn't make any change in fact that he did really treat them as real friends and he liked them so much. He just had to take everything from a healthy distance, because bringing any of'em deeper into any sphere of his life, could cause complete disaster to both sides. 
He even liked those meetings of theirs. Knew well those were only cover-ups and lead to an obvious ending... in fact he wasn't even an alcoholic. He jus liked the way they were telling stories, laughed at each other, after all always just going for a beer. If he just was an ordinary guy with proper expectations in reference to surrounding reality he could easily call them his friends. Real ones. 

Liam was a police officer. Yes, such a perverted guard of the law. He was seen as kind of big daddy of the rest, was trying really hard for the group's image to be good enough. Although he was first to start parties and the least to end them. If there was not alcohol in his life he could be easily called perfect material for a husband - caring, consequent, basically just good. Yeah, Liam Payne was a good person. He could understand Zayn the best way possible. Probably that's because the policeman was really grown up guy, watching the world from reasonable point of view. He was open minded as well, able to listen and always trying to understand. Malik was sure he could count on him in some more serious cases, obviously unless he was busy with a huge alcoholic libation with random people at the moment.

Louis.
Louis was hell of specific person. Not that he wasn't adult at all, cause in his own, strange way he seemed to rationalize his behavior. He was basically just hyperactive. Of course his impulsiveness was taking the highest level when there was a presence of an alcohol he could applicate to his body, but it wasn't necessary for him to simply be a bundle of nerves. He was working in a Chinese restaurant, which actually wasn't the peak of his dreams. Indeed he liked cooking etc but his only true passion was hidden from the most of his peer. While - obviously - all of the group knew about it perfectly; football was his whole life. He was coming to job with all stuff prepared - big bag filled with soccer shoes and a uniform to be able to go to the pitch as quickly as possible, right after his working hours. He was constantly exercising, sometimes till it was really late at night. Real man with passion. He was never to give up in trying to reach his goals. Although wasn`t really able to trust everybody so easily, he was really good friend, cool pal for long evenings, to watch matches and making contests in number of eaten hot wings from KFC. As it happens in football fans peer he was usually ready to use his fists or swear heavily to solve the problems. In fact his whole life was one of a fucking joke, but it wasn`t enough to interrupt him while laughing along with friends and being happy in general.

Niall was not able to be described with any other adjective than just... Niall. His character was pretty similar to joyful puppy chasing artificial stick. He was literally the definition of happiness and a carefree life. Confident person as well as the one who works on keeping the trust of others in him. Tritiness of his character somtimes seemed as a kind of denial of it, but there was always some magical way to get through this. Pretty interesting thing about him was that he had been born on Irish land, which would be a perfect description why he has such a lovely weakness in good liquors. Fortunaely or not, he was a guy whose face Malik has been seeing about all his life actually. Missing part would be for him to move into Zayn's house and wake up under the same quilt as he does.
Not that he was irritating at all, more like.. unintelligible. Incomperhensible by his non stop joy, which somehow always threw Zayn off balance. They've been working in the same place, in car repair shop, where they held a profession of higher assistants, or as they prefered to call themselves - halffitters. 
Malik would never complain about his job. After all he wasn't that type to grumble around because of some inconvenience. So even though he had reasons to, he never said a bad word about his employer. Despite he's been running this company terribly.
As you'd easily say, his rate wasn't a warranty of wealth, although it was perfectly fine to pay for a living in the suburbs of London and two packs of cigarettes per week.

The tea got an accurate temperature, and when black haired guy was about to reach it, the phone in his pocket started to vibrate once again. Without a will to, he put it out and if it wasn't Liam who was calling, he'd for sure reject it with no mercy.


- Hallo?

- Zayn! - the answer came so loud, dark haired one immediately sworn in his mind and started regreting the whole thing. - You finally got this.. where are you for God's sake?

- In my house.. something's wrong?

- I was just thinking whether you made it before the storm has begun or nah. Rain's gone really nasty.

- Yeeah.. I know right. - Malik brushed his hair, still a bit wet though.

From Liam's side there rang long sigh.

- Don't you dare thinking I'm the one who's gonna take care of you and feed you with chicken soup, when you'll lay in your bed between your used wipes and the viruses. - blonde one summed up with another, quieter sigh.

- Oh you will, I know how you like it.

Both sides came out with some calm laugh.

- What about the meeting? - Zayn started again.

- What about it? Oh, you mean after you've left? We've carried on for about 15 minutes and then we went home. Otherwise the weather dispersed our plans.

Silence lasted for a little while.

- Well then, when are we up to finish what we've started? - Malik broke into with this sly ish smile, which Liam wasn't able to notice. Though Zayn could swear Payne did pretty same thing.

- I guess there's nothing on our way against for doin' it..

Policeman cut and Zayn could hear the doorbell in the background.

- Wait a sec.

- Yup.

Clack of the phone being put on the table, then some sounds of a conversation, nothing concrete. Only a minute later Liam held the phone again.

- Postman brought sorta office letter.. - murmed Li.

- You better burn it down quickly, before you'll have to call an exorcist!

Both guys burst out laughing.

- I'll check this tomorrow, it's probably just a piece of unnecessary babble.

- And then you wake up on the street, because of disapperance of your house in unexplained circumstances. What if some innocent civilian told someone important about you drinking in your working hours? - Zayn's voice became unusually ironic.

- Malik.. I promise, some day I'll enjoy ripping your balls off.

- Waiting for it constantly, honey.

- You fag!

- Prick!

- Dickhead!

- Jerk!

- Okay, I've got to go. - Malik could hear Li digging into some kitchen stuff.

- Fine, hang on there mate. See you soon.

- Week time. Hope the weather will be slightly better.

- Yeah, hope so. Bye!

The signal of cut call. Malik waited two or three seconds before he took the phone away from his ear. Took a deep breath, put the cell on the table and reached the tea, which's gone completely cooled down.
By the way isn't that weird, that town hall bothers such an example of perfect citizen as Payne. After all if you compare the others of their group and him it seemed like comparing a bunch of douchebags and an angel... Zayn dipped his lips in a cold, bitter tea.

Hair almost got dry, storm was pretty much about to end up happily, turning into a nice, gentle drizzle. Malik involuntarily sighted his thighs.
Naked thighs.
Oh yeah.. time to dress up.
Put the cup right next to the phone and with lazy moves he made it into his bedroom. Not paying too much attention what was he putting on, he just grabbed a pair of streched sweatpants and a faded tee with a logo of Misfit on it. This outfit typified his moments alone at the house really well.. faded.

Blankly pulled blinds down and threw himself on the bed. This place was so empty.. as if he had no memories at all. Same with the kitchen, living room, bathroom. It all was so bright and undecorated, not that he never thought about it, it's just that if there was anything that came to his mind at the moment, he had no spare time to use this idea and when he was idly laying on his bed, he wasn't able to come up with anything creative. That's probably why Malik's life was so pale and shrunk in the wash. Just like someone took his shirt out of the washing mashine and didn't iron it.

In the very evening, jumping through channels Zayn was trying hard to activate his constructive facilities but out of spite the only thing he could actually do was eating yesterday's pizza and burning out a third cigarette. His brain stubbornly sticked to the idea of this airy-fairy sloth even though in Zayn himself was a tiny little will to do something different. Pressing "next" button he finally got a London's news channel. Settled back and gave his gummy ish pepperoni another bite.

Drab voice of the reporter lady was giving the viewers those hacking informations: "Harry S. was finally caught - the escaper of correctional facility, accused for beating, consumption of an alcohol as a teenager as well as alcoholing minors. He also took a part in dealing with light drugs. S. is sentenced for another four years to be under curator's protection. Mother, Anne S. refused commenting on this."

- Such pretty face and so naughty... - Malik muttered under his breath, while biting the pizza thing again.

Before he fell asleep with his face conglomerated with a pizza piece and a cigarette in his mouth, which eventually fell off and burned down on the Misfit tee leaving a small gap in it, he could change the channel to stock exchange, which he apparently wasn't able to bear.

And in the morning he was awaken by the smell of three-days old tomato sauce. 

Yeah, that was a life. His faded, sleepy life with the scent of smoke and pizza in the morning. 


~

Till the next time! - Gabriel.

 

niedziela, 19 lipca 2015

"Wcale nie anonimowi" rozdział 2 - pl ver.

Tytuł: "Wcale nie anonimowi"

Paringi: Zayn Malik & Harry Styles (Zarry Stalik)

Opis: Codzienne życie Zayna ma się całkiem dobrze i bezpretensjonalnie. Spotkania grupy jego przyjaciół pod przykrywką regularnej resocjalizacji AA, są pozytywnym oderwaniem od rzeczywistości. Wszystko przewraca się do góry nogami, kiedy od władz miasta dostają oficjalne pismo, powiadamiające ich o tym, że zostaje im przydzielony, uczęszczający do poprawczaka, niejaki Styles...


Co wyjątkowe, nie spotykali się w weekendy.
Prawie nigdy.
Pozostawały odpoczynkiem w najczystszej postaci; połowa grupy pod postacią Liama i Nialla spędzała ten czas z wybrankami serc. 

Liam uważał swój związek za stały, nawet napominając czasem Zaynowi o domniemanych planach matrymonialnych. Dziewczyna była wdzięczna - zgrabna, bezpretensjonalna i w posiadaniu burzy ciemno kasztanowych loków, o których Payne mógłby prawdopodobnie naskrobać epopeję narodową. Co ciekawe, nigdy nie prawił o tym jak bardzo jest w niej zakochany, czy jak traci głowę w jej towarzystwie. Dla przypadkowego obserwatora mogłoby stać się trafnym stwierdzenie, że są raczej przyjaciółmi, niż parą. Przypominali trochę rodzeństwo w przychylnych stosunkach. Byli dla siebie życzliwi i czuli, czasem żartowali ze swoich wad. Malik nieodparcie zarzucał policjantowi, że po prostu do siebie przywykli, że w ich związku przestał egzystować motyw zaskoczenia. Bo tak było, znali się na wylot i jeszcze lepiej, byli przywiązani jak stare małżeństwo. Ale chyba byli szczęśliwi. 

Natomiast co do Nialla był kompletnym zaprzeczeniem postawy kumpla. Jego związki utrzymywały się maksymalnie do miesiąca, konkretnie były takie dwa. Horan lubił balować, czarować kobiety jednego wieczoru, jednak następnego dnia nie potrafił znaleźć tematu, utrzymać rozmowy czy w ogóle zająć się kochanką. Malikowi trudno było przyznawać to przed kimkolwiek, ale Irlandczyk był po prostu cholernie nudny. Na pierwszy rzut oka mógł być czarujący i uroczy, sprawiać wrażenie tego, z którego fajny byłby chłopak, ale nic z tych rzeczy.. Jeśli mimo skacowanego poranka jednej czy drugiej coś się w nim spowodowało, byli sobie parą tydzień, dwa, po czym kończyło się efektownym "jebut", niekończącą się listą obelg i win, oraz siarczystym liściem. Co było umiarkowanie zaskakujące, Horan ani na pierwszy ani na setny rzut oka nie sprawiał wrażenia typa kobieciarza. Zayn sądził, że tak na prawdę nim nie był, że przywykł do jednego stanu rzeczy i podtopił się w tym, półżywo płynąc głębiej i coraz mniej realnie. Ale był dobrym chłopcem, tylko trochę niepewnym swoich potrzeb. 

Za to Malik był singlem, tak jak Lou. Tommo był zbyt zajęty piłką i pracą, a Zayn po prostu nie odnajdywał się w głębszych relacjach, tylko w przeciwieństwie do Nialla potrafił racjonalizować swe żądze. Czasem nawet wydawało mu się, że mógłby być aseksualny. Co prawda bywały momenty, kiedy w otoczeniu szerokich bioder i za dużych dekoltów błądzących pomiędzy barowymi krzesłami, skakał mu puls a bokserki nagle się magicznie kurczyły, ale na pewno nie był typem, który uganiałby się za krótką spódniczką. Jeśli już szedł z kimś do łóżka bez wcześniejszego zamienienia słowa, było jasne, że nie będzie nawet pamiętał płci osobnika.


Kiedy alarm zadzwonił o 6:30, miał wrażenie, jakby cały weekend ktoś brutalnie i bezdusznie wyrwał z jego życia, jak niepotrzebną notatkę z zeszytu. Nie chodziło nawet o przelany alkohol, po prostu tak mało produktywnie przeegzystował te dwa dni, iż umysł samoistnie stwierdził ich absolutny brak.
Spróbował wysunąć się spod kołdry na tyle umiejętnie, by później nie musieć jej poprawiać. Jak co dzień stanął przed łóżkiem, okiem krytyka omiótł pościel, ostatecznie i tak stwierdzając, że nie jest znowu tak źle; jak zawsze. U Malika nigdy nie było aż tak źle, żeby coś poprawiać. Bywały gorsze momenty, fakt, ale nigdy takie, żeby ich żałował czy chciał cofnąć i przeżyć inaczej. 

Narzucił na nagi tors szary bezrękawnik, wcisnął się w czarne dżinsy, wszystko i tak wrzucając w roboczy uniform, bazujący na przeogromnych, technicznych ogrodniczkach o najbrzydszym kolorze świata. Wieczny, malutki koczek, który nosił na głowie, przykrył kanciastą czapką w tym samym odcieniu, poprawiając ją kilka razy. 

Odetchnął głęboko, rzucając okiem na własne odbicie w sypialnianym lustrze. 
O godzinie 6:47, w stroju roboczym, gotowy by ciężko pracować cały dzień, czuł się uczciwy. Prawy obywatel, robiący swoje i nie śniący o rewelacjach. I był sprawiedliwy przed samym sobą, nie udawał, że się stara, nie naginał prawdy na własną korzyść. 
Po prostu żył. 
Bez przesady, jak każdy zwykły ktoś; składowa tłumu. Czuł, że był fair.

Chwycił ciężką torbę wypchaną narzędziami, wrzucił do niej swój stary, poprzecierany portfel, papierosy i ciemnozieloną bluzę. Brak śniadania był dla niego kompletnie naturalny, przyzwyczaił się do funkcjonowania o dymie papierosowym i kawie do okolic lunchu.

Sprawdził godzinę, odblokowując ekran telefonu. Za dwie minuty powinien pojawić się jego pierdolony promyczek słońca w marchewkowym fiacie z wyszczerzonym zgryzem upstrzonym najbrzydszym aparatem ortodontycznym jaki Malik do tej pory widział. Cały Niall. 

Zgodnie z prognozami, po minucie czterdzieści sześć, pod bolkiem zawył żałośnie klakson Horan Mobilu. 

Niespiesznie zwlekał się po klatce schodowej, obracając między palcami klucze do mieszkania. Lubił swoją pracę, nie miał powodów, żeby narzekać na posadę, którą piastował. Choć gdyby mógł głośno wyrazić to co uważa, prawdopodobnie jedynym słowem jakiego by użył, stało by się "przeciętność". Nic nie przypominało mu o codzienności, szarym koegzystowaniu z resztą społeczeństwa bardziej, niż fakt codziennego budzenia się przez alarm w telefonie, ubieranie uniformu i wyjazd do pracy z Niallem. 
Z auta okupującego miejsce pod klatką Zayna po raz kolejny rozległ się przeraźliwie irytujący, smutny ryk. 
Malik zamknął za sobą ciężkie drzwi, wolnym, zmęczonym krokiem dobrnął do samochodu i biorąc bardzo głęboki oddech otworzył drzwi od strony pasażera.

- Dzień dobry, Niall. - mruknął, pakując się do środka pojazdu, za sobą wciągając czarną roboczą torbę, na której tylko ze względu ubarwenia nie było widać, na pierwszy rzut oka, nieestetycznych plam od smaru.

- Cwelasie, ile można się zbierać, no co za księżniczka! Mamy siedem minut, przez Ciebie się spóźnimy. Znowu! - odkrzyknął Irlandczyk w odpowiedzi, szybko wciskając pedał gazu i zmieniając kilkakrotnie biegi. 

- Hm. Również dobrze Cię widzieć. - pokiwał Malik, ledwo zdążając z zapięciem pasów przed tym, jak zawrotna jazda Horana wcisnęła go głęboko w fotel przesiąknięty zapachem sprayu na karaluchy i sosu cytrynowo ziołowego z Nandos. 

- Nie pieprz, Malik. Zostajesz dzisiaj po południu? - oczy blondyna zdecydowanie utkwione w drogę przed sobą, ani na moment nie zaszczyciły spotkaniem wzroku Zayna. Nie, Horan nie był dobrym kierowcą. Ale kiedy szło o dotarcie gdzieś na czas, nie miał sobie równych. Ilość złamanych przepisów, można było przełożyć wyłącznie na dzienne zapotrzebowanie Zayna na papierosy. 

- Raczej. Jeśli chcemy dostać awans, bez nadgodzin się nie obędzie.

- Pf, "chcemy"? Pamiętaj, jedna osoba dostaje awans. Nigdy nie było dwójki w jednym miesiącu.

- Co chcesz przez to powiedzieć? 

Niall sprawił wrażenie mocno zakłopotanego. Jakby mimo pewności siebie, zawstydził się bardziej niż to się do tej pory zdarzało. 

- Chcesz ze mną konkurować? - Malik uśmiechnął się szeroko, wlepiając w kierowcę niemożliwe do odparcia spojrzenie. Horan na ułamek sekundy spoglądnął w jego stronę, zaraz powracając do kontrolowania drogi.

- Niall? Chcesz, żebyśmy byli przeciwnikami? 

Odpowiedź ukształtowana na wzór milczenia, peszyła Irlandczyka coraz bardziej. Wypieki na policzkach prawie zaczęły przesłaniać mu widoczność.
Zatrzymali się na czerwonym świetle. 
Zayn z triumfalnym wyrazem twarzy nie spuszczał wzroku z kompana. Horan silnie gniotąc kierownicę, rzucił spojrzenie na własne kolana.

- Niall.. - głos Malika przybrał niezwykłej, tajemniczej barwy. Delikatna chrypka wyłącznie podkreślała efekt. 

- Uh.. przepraszam. Ale przestań już. - westchnął blondyn, błagalnie spoglądając na przyjaciela.

Zwycięzca oparł się wygodniej, przeciągając lekceważąco.

- Co w Ciebie wstąpiło, draniu? Zawsze szliśmy razem, nie ważne, czy do przodu, do tyłu czy w bok. Horan i Malik. - burknął brunet, wpatrując się w lewą część krajobrazu.

- Wybacz no. Po prostu myślę racjonalnie.

- Sracjonalnie. Dostaniemy awans razem, albo wcale. 

Do końca podróży żaden z nich nie odezwał się ani jednym słowem. Zayn nie chciał zmian w ich relacji. Fakt faktem, Niall co do sprawy z awansem miał tutaj rację, a jednak Malik chciał wykluczyć możliwość rozpadu ich przyjaźni. Nawet jeśli tylko jeden zdobyłby wyróżnienie, to nie musi być koniec, jeśli następny ma szansę za miesiąc. 
I jeśli tylko nie będą o tym rozmawiać. Brunet zawsze utrzymywał, że roztrząsanie spraw działa na niekorzyść dla obu stron. To tak jakby wymawiać się skuteczniejszym gojeniem i z tej racji mieszać ze sobą wszystkie przepisane leki. Możliwe, że zadziałają lepiej, jednak w większości przypadków zrobią tylko większe gówno. 

Zajechali pod warsztat spóźnieni dwie minuty, w pośpiechu wygramolili się z ciasnego wehikułu i puścili się pędem do socjala. Bez zastanowienia wpisali nazwiska na listę w ostatnią i przedostatnią lukę, zaraz potem biegnąc przez szatnię, wrzucając torby do szafek i wpadając do głównego garażu. 
Pozostali pracownicy na chwilę zwrócili ku nim głowy, zaraz jednak obojętnie wracając do zadań im wyznaczonych. Tylko jedna para oczu ciągle ich lustrowała, nieuchronnie się zbliżając.

- Malik, Horan. Zaszczyciliście nas wreszcie. - kierownik jadowicie wygiął usta w brzydki uśmiech.

- Korki szefie. - mruknął Niall, pokornie opuszczając głowę. To on zawsze reprezentował ich dwójkę w razie problemów. A jak wiadomo, nieszczęścia zawsze chodzą parami. Było to aż zbyt prawdziwe w przypadku tej pary. 

- Rozumiem, jasne. Ile zatrzymały was korki.. - zarządca odsunął rękaw służbowego polara, dopatrując się godziny na zbyt wytwornym jak na mechanika zegarku. - No tak. Jest cztery po siódmej. Wiecie o której zjawił się dzisiaj Evans*? 

Spojrzeli na siebie w wymownym milczeniu.

- Darvis!! Pozwól do mnie! - skrzeczący głos kierownika rozniósł się płytkim wrzaskiem po garażu.

Osobnik, który zareagował na swoje imię, uniósł głowę na podobieństwo surykatki, którą cokolwiek nieco przypominał. Ciemne, wystrzępione blond włosy pokrywały jego głowę tylko częściowo, rzadki zarost okalał twarz twarz nadając jej niechlujny charakter, chociaż sam pracownik był przykładem liżącej odbyty beznadziei. 

- Tak panie Bale*? - ten kaczkowaty głos przyprawiał Malika o nerwowe drżenie dłoni. 

- Evans, chłopie! - potężne ramię kierownika wylądowało na chuderlawym barku. Niall i Zayn niemal parsknęli śmiechem, na widok usilnych starań mężczyzny w powstrzymaniu trzęsienia się krzywych, chudych nóg. - Powiedz mi, kiedy ostatnio przyszedłeś spóźniony do pracy?

Nastąpiła krótka chwila ciszy, widać było zaniepokojone skupienie na twarzy Darvisa.

- Yhm.. chyba.. chyba... nigdy panie kierowniku. - odparł niepewnie miażdżony pracownik. 

- Święta prawda, Evans, święta prawda! - Bale niedźwiedzią łapą poklepał blondyna po plecach, o mało nie odbijając mu płuc. - A kiedy nie wyrobiłeś normy?

Pracownik nie odezwał się z czystego zakłopotania.

- Tak jest, też nigdy! Tak samo, jak nigdy nie zdarzyła Ci się nagana, dostajesz pochwały i bierzesz dużo nadgodzin. Powiedz, czy nie jesteś idealnym materiałem na pracownika miesiąca? 

Niall się spiął. Malik zauważył to w jednej sekundzie, wyłapał ten krótki moment napięcia mięśni na wydźwięk końcowego sformułowania. Zayn także był spięty. A przynajmniej tak mu się zdawało. 
Bale przeszył zakwaszonym spojrzeniem obu zainteresowanych, zaciskając palce na ramieniu Darvisa. 

- Taak.. pracownik miesiąca.. to Ty Evans. Tak, postanowione. Zaraz wypiszę zaświadczenie, pozwolisz do mojego biura?

Wypieki na twarzy blond szczura stanowiły odpowiedź na każde aktualne pytanie płynące od kierownika. 

- Ale..! - Niall łamiącym się głosem jęknął za oddalającą się dwójką. 

Przyjaciele stali tak, aż dwójka, którą odprowadzali wzrokiem, zniknęła za matowymi drzwiami biura Bale'a. 

Cisza, wypełniająca przestrzeń między Malikiem i jego blond szoferem, stawała się zbyt uciążliwa. Wreszcie rozległo się siarczyste przekleństwo, zaraz po tym trzask przewracanego, metalowego kubła. 

- Jak on mógł, ten skur.. agh!! - Horan krzyknął po raz kolejny, mimo, że już kilka par oczu było utkwione w jego oddającej się furii postaci.

- Niall, uspokój się.. Ni-... - urwał, kiedy klucz trzynastka świsnął mu obok ucha. 

- Zayn, tak będzie co miesiąc, ten zasraniec po prostu nas nie lubi, bo jesteśmy od niego lepsi, jeśli da nam awans, to tak jakby siebie wywalił, dlatego nigdy go nie dostaniemy, Zayn, nigdy, kurwa!! - młodszy wsunął palce w blond włosy, targając je rozpaczliwie. 

Malik postąpił krótki krok w kierunku przyjaciela, obejmując go ramieniem.

- Jest mnóstwo osób, które jeszcze nie wiedzą jak mnie nie znoszą. On się dowiedział i to uwidacznia. Ale to nie znaczy, że nie mamy szansy na awans. Praca to praca, w końcu skończą mu się ekwiwalenty, a na scenę wkroczymy my. Zobaczysz. 

Kilka rozgoryczonych westchnień wyciszyło puls Irlandczyka.

Wypuścił ciężko powietrze. 
Zamknął oczy.
Otworzył.

Jego spojrzenie było spokojniejsze.

Uśmiech Malika nasunął na twarz Horana delikatny cień optymizmu. 

- Jeszcze uwalimy drania. Zobaczysz.

- Chodź do pracy, Zayn. 

- Racja. Robota się sama nie zrobi. 

Wsunęli na dłonie robocze rękawice i zabrali się do tego, co było ich psim obowiązkiem. Do ciężkiej pracy prawych obywateli. 

Do reperowania samochodów. 



*Darvis Evans; Andrew Bale - zbieżność nazwisk jest przypadkowa i nieumyślna. Postaci ukazane w  opowiadaniu są wytworem wyobraźni autora i nie są wzorowane na prawdziwych osobach.


Do przeczytania! - Gabriel.


czwartek, 7 maja 2015

"Wcale nie anonimowi" rozdział 1 - pl ver.

Tytuł: "Wcale nie anonimowi"

Paringi: Zayn Malik & Harry Styles (Zarry Stalik)

Opis: Codzienne życie Zayna ma się całkiem dobrze i bezpretensjonalnie. Spotkania grupy jego przyjaciół pod przykrywką regularnej resocjalizacji AA, są pozytywnym oderwaniem od rzeczywistości. Wszystko przewraca się do góry nogami, kiedy od władz miasta dostają oficjalne pismo, powiadamiające ich o tym, że zostaje im przydzielony, uczęszczający do poprawczaka, niejaki Styles...


Duszny wieczór wczesnego lata wypełniał jego płuca, kiedy stawiał kolejne kroki na nieznanej drodze, prowadzącej go już na prawdę długo. Brzoskwiniowe niebo, mimo potencjału do stworzenia pięknego widoku, zostało brutalnie zasłonięte przez tłum burych obłoków, zapowiadających nieuniknione opady. Ale Zayn był już dużym chłopcem i nie bał się burz.
Spacerował już dobre dwie godziny, odrywając swój kawałek od patchworku rzeczywistości, dając tym samym upust sobie, jak i prawdopodobnie każdemu innemu. Był zmęczony tym ciągłym.. byciem.
Przetarł krople potu ze skroni, wyciągnął paczkę papierosów i zanurzył jeden z nich w ustach. Po chwili atmosfera zagęściła się dymem tytoniowym, a Malik, nie zwalniając kroku, kontynuował przyglądanie się burzowym chmurom i podświadome zabawy w pogodynkę. Nie zwracał nawet uwagi na dzwoniący milionowy raz telefon w tylnej kieszeni swoich spodni. Zdał sobie tylko sprawę z tego, że w sumie powinien był go wyłączyć, co równałoby się mniejszemu poziomowi ogólnego roztargnienia. 

Wróci i tak. Przecież wszyscy doskonale wiedzą, że Zayn wróci, nigdy nie przeszło mu przez myśl, żeby tak na prawdę to rzucać. Najzwyczajniej potrzebował chwili sam na sam ze sobą, chwili bez świata, myślenia i konsekwencji. 

Na horyzoncie, gdzie zagęszczenie chmur sięgnęło głębokiego odcienia navi, niespodziewanie błysnął jasny, lekko różowawy, drzewiasty zygzak. Malik zwolnił kroku, w pewnym momencie całkiem wytracając prędkość. Zaciągnął się mocno papierosem, po czym wyrzucił go pod nogi. Kolejny błysk - tym razem tuż po nim dało się słyszeć barytonowy pomruk grzmotu.
Brunet przeczesał palcami grzywkę, później chwytając, w chwilowym zamyśleniu, szczękę i drapiąc tygodniowy zarost.
Po trzecim wyładowaniu elektrycznym Malik żwawo, lecz z godnością zawrócił.

Przybiegł do domu caluteńki mokry, czego od pewnego momentu nawet nie starał się powstrzymywać. Niebo wypłakiwało hektolitry wody, wiatr duł niespokojnie, a grzmoty paraliżowały wszelkich obserwatorów. Zayn cudem wsunął ociekające klucze do zamka w drzwiach i chwaląc Trony i Zwierzchności, zamknął się w ciepłym mieszkaniu, pozostawiając szalejące żywioły za bezpieczną barierą.
Otrząsnął się niczym każdy przeciętny kundel jego pokroju, co i tak za wiele nie dało, a było raczej odruchem. Powoli ściągając mokre, zimne ubrania, czuł jak pierwsze impulsy ciepła otulają jego przeziębioną skórę. W końcu pozbywszy się każdej części odzieży, która stała się ofiarą ulewy, kompletnie nagi Malik wpadł do kuchni, momentalnie nastawiając herbatę. 

Oby się nie rozchorował.

W szafce znalazł marne resztki czegokolwiek, co herbatą nazwać by można, wrzucił je go kubka i poczekał, az woda w czajniku zawrze.
Z parującym naczyniem usiadł na spranej sofie, będącej jego jedyną, wytrwałą towarzyszką życiową i zapatrzył się przez okno, na siejące zamęt oberwanie chmury.
Z czystej ciekawości wyjął telefon, na którym siedział i pozwalając herbacie ostygnąć, pobieżnie przeglądnął spis ostatnich kilkunastu połączeń, których nie odebrał.
Co było absolutnie jasne, prawie wszystkie należały do Liama, sporo od Lou i Nialla. Tym to się nudzi w życiu. Dlaczego nie można zrozumieć po drugim odrzuconym połączeniu, że dana osoba nie chce lub nie ma czasu rozmawiać. 

Zayn mimo najszczerszych starań nie potrafił czasem pojąć zachowania swoich znajomych. Żył z przytłaczającym wrażeniem, że żaden z nich nie był do niego podobny, że to on był inny od całej reszty.
Oczywiście to nie zmieniało faktu, że byli jego przyjaciółmi i na prawdę ich lubił. Musiał po prostu zachowywać odpowiedni dystans, bo wprowadzenie któregokolwiek w głębszą sferę swojego życia, mogłoby skutkować katastrofą jednej i drugiej strony.
I nawet lubił te ich spotkania. Wiedział, że to tylko przykrywka i tak na prawdę do niczego nie prowadzą.. w sumie nie był nawet alkoholikiem. Po prostu lubił słuchać jak opowiadają historie życia, śmieją się razem, w końcu i tak idąc na piwo. Gdyby nie jego zawyżone oczekiwania względem rzeczywistości, pewnie mógłby ich nazwać prawdziwymi przyjaciółmi.

Liam był policjantem. Tak, takim zdemoralizowanym stróżem prawa. Uchodził za dużego tatusia całej reszty, bardzo starał się o dobry image grupy. Pierwszy jednak zaczynał melanże i ostatni je kończył. Gdyby wyłączyć alkohol z jego życia, chłopak byłby ideałem na męża - troskliwy, konsekwentny, po prostu dobry. Tak.. Liam Payne był dobry. Z nim Zayn rozumiał się chyba najlepiej. Pewnie dlatego, że policjant był już dojrzałym mężczyzną, patrzącym na świat z rozsądnego punktu widzenia. Miał otwarty umysł, potrafił słuchać i zawsze starał się rozumieć. Malik mógł na nim polegać w poważniejszych sytuacjach, oczywiście o ile tamten nie był akurat zajęty potężną libacją alkoholową z przypadkowo poznanymi ludźmi.

Louis.
Louis był mocno specyficzną personą. Nie to, żeby nie był dojrzały, bo na swój pokrętny sposób zdawał się racjonalizować swoje zachowanie. Był po prostu nieprzeciętnie nadpobudliwy. Impulsywność przekraczała granice zdrowego rozsądku zwłaszcza po niebotycznych dawkach procentów jaki potrafił sobie zaaplikować, jednak nie potrzebował tego by być po prostu kłębkiem nerwów. Pracował w chińskiej restauracji, co nie było spełnieniem jego największych marzeń. Owszem, lubił gotować, jednak prawdziwą pasję skrywał przed większością znajomych. Natomiast w grupie wszyscy doskonale o niej wiedzieli - football był całym jego życiem. Do pracy przychodził z torbą wypchaną korkami i strojem, żeby zaraz po skończeniu zmiany błyskawicznie znaleźć się na boisku, ćwicząc niekiedy do późnej nocy. Prawdziwy człowiek z pasją, nigdy się nie poddawał i był wyjątkowo zawzięty w dążeniu do celu. Nie był specjalnie ufnym typem, jednak stanowił dobrego kompana na długie wieczory, do oglądania meczy i konkursów na zjedzenie największej ilości ostrych skrzydełek z KFC. Jak to pomiędzy kibicami bywa, skłonny był do rzucania mięsem i używania pięści do rozwiązania konfliktu. Całe jego życie było przesiąknięte głębokim wkurwem, co nie przeszkadzało mu jednak śmiać się z garstką przyjaciół i być generalnie szczęśliwym.

Niall nie mógłby zostać dookreślony lepszym przymiotnikiem, jak po prostu Niall. Jego charakter przypominał rozentuzjazmowanego szczeniaka przed zaaportowaniem gumowego patyczka.Był definicją pełni szczęścia i beztroski życiowej. Człowiek ufny, ale także taki, który stara się jak najlepiej pielęgnować zaufanie otrzymane od innych. Trywialność charakteru czasem mu w tym nieco przeszkadzała, lecz i z tego potrafił w magiczny sposób wybrnąć. Z ciekawostek na jego temat można by tylko wspomnieć, że urodził się na ziemiach Irlandii, co tłumaczyłoby jego urokliwą słabość do dobrych trunków. Na szczęście lub nie, był to człowiek, którego twarz Malik widział praktycznie calutkie swoje życie. Brakowało tylko, żeby wprowadził się do jego domu i budził pod jedną kołdrą. 
Nie, nie to, że był jakoś specjalnie irytujący, raczej.. niezrozumiały. Niepojęty w swojej wiecznej radości, co zawsze wytrącało Zayna z równowagi. Pracowali w jednym warsztacie samochodowym, piastując posadę wyższych asystentów, czy jak woleli się zwać - półmechaników. 
Malik nie narzekał na pracę. W ogóle nie był typem, który specjalnie lubuje się w skarżeniu na niedogodności, więc mimo sporadycznych zastrzeżeń do spółki prowadzonej przez jego szefa, nigdy nie powiedział na niego złego słowa. Jak łatwo się domyślić, stawka nie stanowiła gwarancji majątku, jednak wystarczała mu w zupełności na godne egzystowanie na obrzeżach Londynu i dwie paczki papierosów tygodniowo.

Herbata ostygła do przystępnej temperatury i kiedy brunet sięgał już napoju, telefon w jego kieszeni zaczął znowu uparcie wibrować. Niechętnie wysunął go i zerknął bez zainteresowania na ekran. Gdyby nie fakt, iż połączenie wychodziło od Liama, prawdopodobnie odrzuciłby je bez namysłu, wbrew temu, co faktycznie uczynił.


- Halo?

- Zayn! - rozległo się w aparacie, tak, że brunet zaklął w myślach i pożałował swoich bębenków. - Wreszcie odebrałeś, o Boże.. gdzie jesteś?

- W domu.. coś nie tak? 

- Zastanawiałem się tylko, czy zdążyłeś przed burzą.. rozpadało się niemiłosiernie.

- Taak, wiem doskonale. - mruknął Malik, przeczesując jeszcze wilgotne, czarne kosmyki.

Ze strony Liama dało się usłyszeć rozwleczone westchnienie.

- Nawet nie licz na to, że będę przychodził do Ciebie z rosołkiem, kiedy zalegniesz w łóżku w towarzystwie zasmarkanych chusteczek i wirusów. - skwitował asertywnie blondyn, ponownie cicho wzdychając.

- I tak będziesz, lubisz to.

Z obu stron rozległo się krótkie, ciepłe i szczere prychnięcie; śmiechowa zygota.

- A co ze spotkaniem? - podjął z powrotem brunet.

- Po tym jak uciekłeś? Siedzieliśmy może 15 minut i na tym się skończyło. Poza tym pogoda trochę rozpędziła plany.

Zapadła kilkusekundowa cisza.

- To kiedy kończymy? - milczenie przerwał znów Malik, unosząc kącik ust, mimo, że Liam nie mógł tego wynotować. Mógłby za to przysiąc, że po drugiej stronie aparatu wykwitł podobny uśmiech.

- Myślę, że nic nie stoi na przeszkodzie, żeby jeszcze...

Payne urwał, a w tle Zayn usłyszał dzwonek do drzwi.

- Zaczekaj chwilę.

- Mhm..

Trzask odkładanego na stolik telefonu i po chwili odgłosy rozmowy, jak zza ściany, co wyjątkowo utrudniało wyłapanie konkretów. Trwała ona jednak wyjątkowo krótko i po minucie policjant znów złapał telefon.

- Listonosz, przyniósł jakieś pismo od urzędasów.. - mruknął Li beznamiętnym głosem.

- Spal to lepiej, zaraz będziesz musiał wołać egzorcystę żeby wypędził z domu złe duchy.

Obaj ryknęli prześmiewczym rechotem.

- Jutro sprawdzę, na pewno nic ważnego.

- Ha, obudzisz się na ulicy, a Twój dom zniknie w niewyjaśnionych okolicznościach, bo niewinny ktoś doniósł, że pijesz w godzinach pracy... - głos Zayna nabrał wyjątkowo ironicznego wybrzmienia.

- Malik.. obiecuję Ci, że kiedyś z przyjemnością wyrwę Ci jaja.

- Czekam na to nieustannie.

- Ciota!

- Hipokryta!

- Żmija!

- Menel!

- Muszę lecieć. - mruknął Li, wyraźnie grzebiąc w kuchennym sprzęcie.

- Trzymaj się bro. Do kiedyś tam.

- Pewnie zobaczymy się za tydzień. Oby pogoda była choć trochę lepsza.

- Oby. Do rychłego, nara!

 Sygnał zakończonego połączenia, Malik jeszcze dwie czy trzy sekundy trzymał aparat przy uchu. Odetchnął odrobinę głębiej, odłożył go na stół i sięgnął do herbaty, która zdążyła już wystygnąć.
Swoją drogą ciekawe czego chce urząd miejski od tak przykładnego obywatela jak Payne. W końcu gdyby porównać go do pozostałych członków ich "paczki", był zupełnie jak anioł.. Zayn zanurzył usta w chłodnej, gorzkiej herbacie.

Włosy już prawie wyschły, a burza ustąpiła, przechodząc wdzięczną metamorfozę w subtelną mżawkę. Malik mimowolnie opuścił wzrok na własne uda.
Nagie uda.
No tak... chyba czas się ubrać.
Odstawił kubek tuż obok telefonu, udając się leniwym krokiem ku sypialni, potem bez przywiązywania do tego większej uwagi nałożył rozciągnięte dresy i spraną koszulkę z Misfit. Dobrze charakteryzowała jego momenty przesiadywania bez celu w mieszkaniu.. były sprane.

Bezmyślnie zasunął rolety w oknach, już po chwili rzucając się desperacko na prawie zaścielone łóżko. Jego pokój był taki pusty.. Jakby w ogóle nie miał wspomnień. Tak jak kuchnia, salon, łazienka. Wszystko było jasne i nieudekorowane, nie, żeby nawet czasem o tym nie myślał, po prostu kiedy cokolwiek przychodziło mu do głowy, akurat nie miał czasu na zrealizowanie tego planu, natomiast leżąc bezczynnie nie potrafił nastawić się odpowiednio kreatywnie do otaczającej do rzeczywistości. Dlatego życie Malika pozostawało blade i skurczone w praniu. Jakby ktoś wyjął z pralki szary T-shirt i nie wyprasował go przed założeniem.

Wieczorem, przeskakując po kanałach, Zayn próbował w najmniejszym stopniu uaktywnić swoje produktywne zaplecze, jednak jak na złość, wszystkie chęci sprowadziły się do jedzenia wczorajszej pizzy i wypalania trzeciego papierosa. Jego mózg uparcie trzymał się ubzduranego lenistwa, nawet jeśli tliły się w nim iskierki chęci do zmian. Naciskając uparcie guziki na pilocie, w końcu trafił na wiadomości z Londynu. Rozsiadł się wygodniej, nadgryzając kolejny kawałek swojej gumowej pepperoni.

Bezbarwny głos reporterki podawał suche informacje: "Złapano Harrego S. - uciekiniera z zakładu poprawczego, oskarżonego już wcześniej o pobicia, spożywanie alkoholu jako osoba nieletnia oraz alkoholizowanie rówieśników, jak również handel lekkimi narkotykami. S. jest skazany na kolejne cztery lata pod opieką kuratora. Matka, Anne S. odmówiła udzielenia nam komentarza."

- Taka ładna buźka, a taki niegrzeczny... - mruknął pod nosem Malik, wgryzając się ponownie w swoją pizzę i z politowaniem kręcąc głową.


Zanim zasnął, z policzkiem zlepionym z pizzą i papierosem w ustach, który w końcu wypadł i zgasił się na koszulce Misfit wypalając w niej efektywną dziurkę, zdążył jeszcze przełączyć kanał na giełdę papierów wartościowych, czego jak ostatecznie się okazało, nie zdołał udźwignąć.

A rano obudził go zapach trzydniowego sosu pomidorowego.

Tak, to było życie. Jego sprane, zaspane życie o zapachu dymu tytoniowego i pizzy o poranku.


~
Do przeczytania! - Gabriel.